Especificar una ubicación alternativa para el archivo de traducción del usuario

Este tema describe una parte del proceso necesario para poder traducir al idioma del usuario los nombres de los campos de factura que haya en facturas extranjeras. También es necesario añadir los tipos de campos utilizados en las facturas de destino al archivo de traducción para el idioma deseado y también es necesario activar la capacidad de traducir nombres de campos para usuarios específicos.

Para especificar una ubicación diferente para archivos de traducción que se actualizan mediante la adición de tipos de campos utilizados en las facturas de destino al archivo de traducción para el idioma del usuario, realice los pasos siguientes:

  1. Cree una carpeta donde guarda los archivos de traducción actualizados.
  2. En el servidor en el que está instalado Kofax ReadSoft Invoices, acceda a C:\Users\Public\ReadSoft\INVOICES y abra el archivo eilocal.ini.
  3. En la sección [Translations], añada FilePath=<ruta a la carpeta nueva creada en el paso anterior>. Añada la sección [Translations] si falta en el archivo.
  4. Guarde el archivo.
  5. Guarde copias de los archivos de traducción, que se tengan que actualizar, de la carpeta Bin a la carpeta recién creada. Los nombres de los archivos tienen este formato, rsi<idioma>.xml. Así, para el ejemplo de este tema, el nombre del archivo de traducción en el que se tienen que realizar cambios para el idioma del usuario, polaco, es rsipolish.xml.

Los archivos de traducción que se incluyen son para todos los idiomas que Kofax ReadSoft Invoices admite, y están en la carpeta Bin en la que se ha instalado Kofax ReadSoft Invoices (normalmente, C:\Program Files (x86)\ReadSoft\IINVOICES\Bin). Sin embargo, cada vez que se actualiza Kofax ReadSoft Invoices, estos archivos se sobrescriben, por lo que las copias de los archivos de traducción que se cambiarán mediante este procedimiento se tienen que poner en una ubicación diferente para evitar que se sobrescriban.

Notas:

  • Durante una actualización, se sustituye el archivo eilocal.ini para la instalación, por lo que los pasos del 2 al 4 anteriores se tienen que repetir en el nuevo archivo. Sugerencia: Lo que se utilizó en el archivo anterior se pueden encontrar después de la actualización en el archivo eilocal.ini.bak en la misma carpeta.
  • Si no se encuentran los archivos de traducción necesarios en la ubicación especificada o si la ubicación no está disponible, Kofax ReadSoft Invoices utiliza los archivos de traducción correspondientes de la carpeta \Bin de la instalación de Kofax ReadSoft Invoices.