You can add new tokens by dragging the items from the tree on the left to any landing position. A landing position is any place where the cursor could be placed, as described in Cursor before or after a token.