Charts have the Outgoing Actions tab in their Actions panel. This means that charts are also capable of performing filtering interactions. You should select the Use the value of the dimension as filter check box and set the conditions as required.