Kofax Power PDF – Versionshinweise

Version: 3.1

Copyright © 2019 Kofax, Inc.

Stand: 11. April 2019

 

In diesen Versionshinweisen werden folgende Themen behandelt:

Mindestsystemanforderungen

Lizenzierung/Mitteilungen zu Fremdprogrammen

Installation, Aktivierung und Registrierung

Allgemeine Anwendungshinweise

Scanner-Unterstützung

Allgemeine technische Hinweise

Neue Funktionen in Version 3.0

Änderungen in Version 3.1

Bekannte Probleme


Mindestsystemanforderungen

  • Computer mit Intel® Pentium® 4 oder höherem Prozessor
  • Unterstützte Betriebssysteme
    • Windows 10; 32-Bit oder 64-Bit Edition
    • Windows 8.1; 32-Bit oder 64-Bit Edition
    • Windows 7; 32-Bit oder 64-Bit Edition mit Service Pack 1
    • Windows Server 2008 R2 mit SP1, 2012 R2, 2016, 2019 (Citrix, AD, WTS). (Gilt nur für die Version Power PDF Advanced mit Volumenlizenz.)
  • 512 MB Arbeitsspeicher (RAM), 1 GB empfohlen
  • 700 MB freier Festplattenspeicher für Anwendungsdateien, 50 MB Arbeitsspeicher während Installation
  • Soundkarte für die Vorlesefunktion (optional)
  • Für die Produktregistrierung und -aktivierung und zum Abrufen von Online-Aktualisierungen muss eine Verbindung zum Internet bestehen.
  • Um in Power PDF die Konnektoren für NetDocuments, EMC Documentum, Evernote, OnBase, HPE RM, OpenText Enterprise Connect oder den Signaturservice DocuSign zu verwenden, muss Microsoft .NET Framework 4.5.2 installiert sein. Sollte diese Komponente nicht gefunden werden, wird sie mit dem Produkt installiert.

Hinweis:  Leistung und Geschwindigkeit werden gesteigert, wenn Ihr Computer die Mindestanforderungen an Prozessor, Speicherkapazität und verfügbaren Speicherplatz übersteigt. Dies gilt vor allem für die Konvertierung von umfangreichen PDF-Dateien mit Farben. Bessere Leistungen lassen sich auch mit Hyper-Thread- oder Multiprozessor-Systemen erzielen.


Lizenzierung/Mitteilungen zu Fremdprogrammen

Diese Software basiert zum Teil auf der Arbeit der Independent JPEG Group.

Diese Software basiert zum Teil auf der Arbeit von Colosseum Builders, Inc.

Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt: © FreeType Project (www.freetype.org), Version 2.4.9. Alle Rechte vorbehalten.

Diese Software basiert zum Teil auf der Arbeit von Kakadu Software.

Diese Software basiert zum Teil auf der Programmbibliothek Zlib Compression Library.

Die Wortüberprüfung, Rechtschreibprüfung und Silbentrennung dieses Produktes basieren zum Teil auf Proximity Linguistic Technology. The Proximity Hyphenation System © 1988. Alle Rechte vorbehalten. Franklin Electronic Publishers, Inc. The Proximity/Merriam-Webster American English Linguibases. © 1982, 1983, 1987, 1988 Merriam-Webster Inc. Alle Rechte vorbehalten. © 1982, 1983, 1987, 1988 Franklin Electronic Publishers, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Überprüfung der Wörter anhand der Datenbanken Proximity/Merriam-Webster Linguibases 116,000, 80,821, 92,641, 106713, 118,533, 91928, 103,792, 130,690 und 140,713. The Proximity/Collins Linguibases für britisches Englisch. © 1985 William Collins Sons & Co. Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Legal and Medical Supplements (Inhalte für Recht und Medizin) © 1982 Merriam-Webster Inc. Alle Rechte vorbehalten. © 1982, 1985 Franklin Electronic Publishers, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Überprüfung der Wörter anhand der Datenbanken Proximity/Collins Linguibases 80,307, 90,406, 105,785 und 115,784. Proximity/Collins Linguibases für Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Europa) und Spanisch. © 1984, 1985, 1986, 1988 William Collins Sons & Co. Ltd. Alle Rechte vorbehalten. © 1984, 1985, 1986, 1988 Franklin Electronic Publishers, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Überprüfung der Wörter anhand der Datenbanken Proximity/Collins Linguibases 136,771, 150,893, 178,839, 207,119, 212,565 und 194,393. The Proximity/Van Dale Linguibase für Niederländisch. © 1987 Van Dale Lexicografie bv. © 1987 Franklin Electronic Publishers, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Überprüfung der Wörter anhand der Datenbanken Proximity/Van Dale Linguibases 119,614. Proximity/Munksgaard Linguibase für Dänisch. © 1988 Munksgaard International Publishers Ltd. Alle Rechte vorbehalten. © 1988 Franklin Electronic Publishers, Inc. Überprüfung der Wörter anhand der Proximity/Munksgaard Linguibase 113,000. Proximity/IDE Linguibases für Norwegisch und Schwedisch. © 1988 IDE a.s. Alle Rechte vorbehalten. © 1988 Franklin Electronic Publishers, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Überprüfung der Wörter anhand der Datenbanken Proximity/IDE Linguibases 126,123 und 150,000.

Wörterbücher INSO / Vantage Research: Rechtschreibkorrektursystem International CorrectSpell™ © 1993 Lernout & Hauspie. Alle Rechte vorbehalten.

Slowenische Rechtschreibdatenbank, © 2002 Amebis d.o.o. Alle Rechte vorbehalten. Esperanto-Wörterbuch auf Basis der Kompilation von Toon Witkam und Stefan MacGill.

SoftwarePassport/Armadillo Software Protection System © 1998-2007 Silicon Realms Toolworks.Alle Rechte vorbehalten.

Teile dieser Software basieren auf der PNG-Referenzbibliothek (libpng).

InstallShield® 2008 Copyright © 1997-2007 Macrovision Corporation und/oder Macrovision Europe Ltd. Alle Rechte vorbehalten.

AES-Verschlüsselung/Entschlüsselung © 2001, Dr. Brian Gladman, Worcester, UK.Alle Rechte vorbehalten.

Dieses Produkt enthält vom OpenSSL-Projekt entwickelte Elemente, u. a. Software von Eric Young und Tim Hudson.

ClipArt „Radiating Confidence“, „Reading a Report“, „Veterinarian“ und „Nurse“ © Karina MacGill, 2009. Alle Rechte vorbehalten.

Verwendet die Spezifikation Adobe® Architecture XFA® © 2009 Adobe Systems Incorporated. Alle Rechte vorbehalten.

Für die Konvertierung von HTML nach PDF verwendet dieses Produkt WKHTMLTOPDF mit der GNU Lesser General Public License Version 3. Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc. (http://fsf.org/)

BCGControlBar Pro Copyright © 1998-2016 BCGSoft CO Ltd.

Entwicklungstools von Microsoft © 2009 Microsoft Corp. Alle Rechte vorbehalten.

Markenrechtliche Hinweise

Kofax, das Kofax-Logo, ScanSoft, OmniPage, True Page und Logical Form Recognition sind Marken oder eingetragene Marken von Kofax, Inc. oder seinen Konzerngesellschaften in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern. Microsoft, Windows und Outlook sind eingetragene Marken und/oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Ländern. InstallShield ist eine eingetragene Marke der Macrovision Corp. Alle anderen Firmen- oder Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.


Installation, Aktivierung und Registrierung

    Zum Installieren und Aktivieren des Programms sind Administratorrechte erforderlich. Für die Produktaktivierung benötigen Sie außerdem eine Internetverbindung. 

    1. Legen Sie die CD-ROM oder DVD in das entsprechende Laufwerk ein.

    Das Installationsprogramm wird in der Regel automatisch gestartet. Sollte dies nicht der Fall sein, suchen Sie im Microsoft® Windows®-Explorer das CD-ROM- bzw. DVD-Laufwerk oder den Ordner „Downloads“ und doppelklicken Sie im Stammordner des Datenträgers/Ordners auf die Datei „Setup.exe“. Sie können das Installationsprogramm auch starten, indem Sie in der Systemsteuerung den Befehl zum Deinstallieren eines Programms und dann Kofax Power PDF wählen. Klicken Sie dann in der Werkzeugleiste oberhalb der Liste auf Ändern. Wählen Sie die Installationssprache. Der Installationsassistent InstallShield® Wizard wird gestartet.

    2. Lizenz und Seriennummer

    Wenn Sie die Installation fortsetzen wollen, müssen Sie die Lizenzvereinbarung akzeptieren. Sie werden ggf. zur Eingabe einer Seriennummer aufgefordert. Die Seriennummer finden Sie auf der CD-/DVD-Hülle bzw. im Downloadbereich auf der Website. Seriennummern enthalten nie den Buchstaben „O“, immer nur die Zahl Null. Bewahren Sie die Seriennummer an einem sicheren Ort auf. Sie benötigen diese Nummer bei der Produktaktivierung und bei erneuten Installationen. 

    3. Installationsverzeichnis und Setuptyp

    Wählen Sie als Setuptyp Standard oder Angepasst. Bei einer angepassten Installation können Sie die Integration von PDF Convert und PDF Create in andere Programme aktivieren bzw. deaktivieren sowie auswählen, welche Programmkomponenten und Konnektoren installiert werden sollen. Standardmäßig ist die Integration in alle Programme aktiviert, die bei der Installation von Power PDF im Bildschirm mit den Integrationsoptionen angezeigt werden. (Sie können diese Einstellungen später jederzeit ändern, indem Sie die Datei „Setup.exe“ im Stammordner des Datenträgers erneut ausführen und auf die Schaltfläche Ändern oder Entfernen klicken.)

    Der Installationsassistent schlägt ein Installationsverzeichnis für das Programm vor. Akzeptieren Sie das Verzeichnis oder definieren Sie ein anderes. Installieren Sie das Produkt nicht im Windows-Installationsverzeichnis, einem anderen Systemordner oder einem zugeordneten Netzlaufwerk.

    Wichtiger Hinweis zu Konnektoren:  Bei einer Standardinstallation wird zusammen mit Power PDF Standard automatisch auch der Konnektor für die Cloud-Speichersite Evernote installiert. Die Standardversion unterstützt keine Konnektoren für Dokumentenmanagementsysteme.

    Bei der Installation von Power PDF Advanced werden keine Konnektoren automatisch aktiviert. Wenn Sie Verbindungen zu Evernote und unterstützten Dokumentenmanagementsystemen (einschließlich Microsoft SharePoint) einrichten möchten, müssen Sie eine angepasste Installation ausführen und dabei die gewünschten Programme auswählen. Um die Konnektoren später zu ändern oder weitere hinzuzufügen, müssen Sie das Installationsprogramm erneut ausführen, Power PDF auswählen und dann auf Ändern klicken.

    4. Klicken Sie auf „Fertigstellen“.

    Power PDF aktivieren

    Wenn Ihr Produkt eine Einzelhandelsversion ist, werden Sie bei der ersten Verwendung des Produkts oder einer seiner Komponenten u. U. aufgefordert, das Produkt zu aktivieren oder eine Seriennummer einzugeben. Vergewissern Sie sich, dass eine Internetverbindung besteht. Wenn Ihre Seriennummer am richtigen Ort gespeichert und korrekt eingegeben wurde, ist kein Eingriff des Benutzers erforderlich. Es werden keine persönlichen Daten übermittelt. Sie können das Programm mehrere Male problemlos neu installieren und aktivieren, da mit jeder Deinstallation das Programm gleichzeitig deaktiviert wird. Für die erneute Installation wird die Seriennummer, für die Deaktivierung bzw. erneute Aktivierung eine Internetverbindung benötigt. Hilfe bei Problemen mit der Registrierung und Aktivierung erhalten Sie in der Knowledge Base unter https://nuance.custhelp.com/.

    Hinweis:  Bewahren Sie die Seriennummer einer früheren Produktversion gut auf, sodass Sie diese noch auf einem anderen Computer installieren können.

    Power PDF und andere-Produkte

    Auf Ihrem Computer sind möglicherweise frühere Versionen von PDF Create, PDF Convert und/oder andere PDF-Anzeigeprogramme mit anderen Versionen von OmniPage und PaperPort installiert. Das Installationsprogramm von Power PDF findet diese älteren Versionen der PDF-Produkte und fragt Sie, ob Sie diese entfernen oder beibehalten möchten.

    Power PDF kann nicht zusammen mit früheren Produktversionen verwendet werden. Wird auf dem Computer eine ältere Version von Power PDF entdeckt, werden Sie vom Installationsprogramm gefragt, ob Sie die ältere Version beibehalten und die Installation abbrechen oder die ältere Version entfernen und die Installation fortsetzen möchten.

    Power PDF registrieren

    Die Registrierung erfolgt beim ersten Start des Computers, nach der Aktivierung des Produkts mit einer gültigen Seriennummer. Wählen Sie die Online-Registrierung, um eine Verbindung zur Registrierungs-Website herzustellen. Die Registrierung erfolgt über ein einfaches Formular, das in wenigen Augenblicken ausgefüllt ist. Wenn Sie das Formular ausgefüllt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche zum Übermitteln der Registrierungsdaten. Wenn Sie das Programm nicht sofort registrieren möchten, können Sie die Produktregistrierung jederzeit später online nachholen. Hinweise zur Verwendung der bei Ihrer Registrierung übermittelten Daten finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Kofax.

    Power PDF auf einem Computer ohne etablierte Internet-Verbindung registrieren

    Falls Sie Power PDF auf einem Computer installieren, der bislang über keine Internet-Verbindung verfügt, wird beim Versuch, das Produkt zu registrieren, der Assistent für Internet-Verbindungen gestartet. Power PDF gibt evtl. eine Meldung aus, die besagt, dass die Registrierung nicht erfolgreich war. Bestätigen Sie die Meldung und befolgen Sie die Arbeitsschritte im Assistenten für Internet-Verbindungen. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, wird die Registrierungsseite von geöffnet. Dort können Sie ein elektronisches Formular ausfüllen und dieses dann auf einen Computer mit E-Mail-Zugang übertragen, um Ihre Version von Power PDF zu registrieren.


Allgemeine Anwendungshinweise


    Microsoft .NET 4.5.2 Framework

    Bitte lesen Sie den entsprechenden Abschnitt unter Mindestsystemanforderungen, um zu prüfen, ob Sie Microsoft .NET Framework 4.5.2 benötigen oder nicht.

    Konnektoren

    In den Versionen Advanced und Standard unterstützte Cloud-Speicherdienste

    • Evernote

    Cloudbasierte Synchronisierungs-Ordner

    Power PDF erkennt, ob auf dem Computer Anwendungen für Dropbox, Google Drive, OneDrive oder Box installiert sind und fügt unter Datei > Öffnen und Datei > Speichern unter entsprechende Verknüpfungen hinzu.

    Unterstützung für Dokumentenmanagementsysteme (DMS) in der Advanced-Version

    • eDOCS DM 5.3.1, 10, 16.3 (früher Hummingbird Enterprise™)
      Power PDF unterstützt eDOCS-Systeme, wenn auf der Clientstation eine DM Extensions API installiert und konfiguriert ist. Das Produkt ist außerdem in die DM-Erweiterung für den Windows Explorer integriert.
    • iManage Work 9.3, 9.5, 10.1, 10.2 (früher Worksite)
      Power PDF unterstützt iManage Work-Systeme, wenn auf der Clientstation DeskSite 9.0 oder 9.3 bzw. FileSite 9.0 oder 9.3 installiert und konfiguriert ist. Das Produkt ist außerdem in DeskSite- und FileSite-Clients integriert.
    • Worldox GX3, GX4
    • Microsoft® SharePoint Server 2010, 2013, 2016, 2019 und Microsoft® Office 365
    • Xerox DocuShare 7.1
      Power PDF unterstützt Interwoven Xerox DocuShare, wenn auf der Clientstation ein Xerox DocuShare-Client installiert und konfiguriert ist.
    • EMC2® Documentum 7.1
      Power PDF unterstützt EMC Documentum, wenn auf der Clientstation ein DFC-Client installiert und konfiguriert ist.
    • NetDocuments ndOffice® 1.8 und höher
      Power PDF unterstützt cloudbasiertes Dokumentenmanagement mit NetDocuments, wenn auf der Clientstation ndOffice® 1.8 oder höher installiert ist. Mit dem Administrations-Setup-Paket müssen die ndOffice-Versionen 1.8 oder 1.9 installiert werden.
    • Opentext Enterprise Connect 10.5, 16.2
      OpenText Content Server wird unterstützt, wenn auf der Clientstation dieselbe Version von Enterprise Connect Framework installiert ist, die vom Enterprise Server verwendet wird.
    • HPE RM 8.3, HPE CM 9.1
      HPE RM wird unterstützt, wenn die zugehörige Desktop-Anwendung auf der Clientstation installiert ist.
    • OnBase 17, 18
      Um von Power PDF aus auf OnBase von Hyland zuzugreifen, muss die Integration für Nuance PDF-Produkte auf dem OnBase-Server lizenziert sein.
    • iManage 10.1, 10.2, Cloud

    WICHTIGER HINWEIS: In der Advanced-Version werden Konnektoren nicht automatisch installiert. Um sie zu installieren, wählen Sie im Dialogfeld Setuptyp die Option Angepasst

    Kompatibilität mit Microsoft Office

    Zur Konvertierung in unterschiedliche bearbeitbare Formate ist die Zielanwendung nicht erforderlich. Um die Ergebnisse jedoch verwenden zu können, benötigen Sie die dem Zieldateityp zugeordnete Anwendung. 

    Browser-Unterstützung

    • Internet Explorer 10, 11
      Unterstützt das Anzeigen von PDF-Dokumenten im Browser, das Erstellen von PDF-Dateien aus Webseiten und das Öffnen von Links zu PDF-Dokumenten in PDF Converter.
    • Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung aktuelle Firefox-Version (Version 65)
      Unterstützt das Anzeigen von PDF-Dokumenten im Browser und das Öffnen von Links zu PDF-Dokumenten in PDF Converter.
    • Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung aktuelle Google Chrome-Version (Version 73)
      Unterstützt das Anzeigen von PDF-Dokumenten im Browser.

    Adobe® Flash Player

    Zum Betrachten, Bearbeiten oder Erstellen von PDF-Portfolios sollte auf Ihrem Computer der Adobe® Flash Player installiert sein. 


Scanner-Unterstützung


    Die Scanner-Unterstützung ist exakt dieselbe wie bei anderen Produkten von Kofax, etwa OmniPage oder PaperPort.

    Installieren Sie Ihren Scanner bevor Sie Power PDF installieren.

    Ihr Scanner muss betriebsbereit sein, bevor Sie ihn mit dem Programm verbinden. Scanner, die mit der Software benutzt werden sollen, sollten gemäß den Angaben des Scannerherstellers installiert werden. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch Ihres Scanners sorgfältig durch.

    TWAIN-, WIA- und ISIS-Treiber

    Power PDF unterstützt Scanner mit TWAIN-, WIA- (Windows Image Acquisition) oder ISIS-Schnittstelle. Power PDF unterstützt vollständig TWAIN-, WIA- oder ISIS-kompatible Scanner oder andere Eingabegeräte, welche mindestens ein Binärbild (schwarz-weiß) in einer unterstützten Auflösung (200 bis 600 dpi) erzeugen können.

    Scanner-Setup-Assistent

    Power PDF enthält einen Installationsassistenten, der Ihren Scanner auf Kompatibilität mit der Software überprüft. Dieser startet automatisch, wenn Sie zum ersten Mal eine Vorlage als PDF-Dokument scannen möchten. Sie können den Assistenten auch aus der Funktionsleiste Start > Scannen > Scaneinstellungen starten. Der Scanvorgang kann entweder über die Benutzerschnittstelle der Software gesteuert werden, die vom Scannerhersteller mitgeliefert wurde, oder aber nach Voreinstellung der Optionen ohne Anzeige der Benutzerschnittstelle (Direktscan). Weitere Informationen finden Sie im entsprechenden Abschnitt der Produkthilfe.

    Scannerkompatibilität

    Ständig kommen neue Scannermodelle auf den Markt. Unter http://support.nuance.com/compatibility/ finden Sie aktuelle Informationen zur Scannerkompatibilität. Bei Problemen mit Ihrem Scanner wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Viele Scannerhersteller haben Websites, auf denen Sie die neuesten Treiber, Antworten auf häufig gestellte Fragen und andere Informationen zum jeweiligen Gerät finden. 


Neue Funktionen in Version 3.0


  • Anzeige mehrerer Dokumente auf separaten Registerkarten
  • Sprachmodule für die Benutzeroberfläche
  • Anpassbare Designfarben für die Benutzeroberfläche
  • Unterstützung der PDF 2.0-Spezifikation
  • Gemeinsam nutzbare Anwendungswasserzeichen
  • Unterstützung von Gruppenrichtlinien in der Advanced-Version mit Volumenlizenz
  • Drehen mehrerer Seiten im Modus „Dokumentzusammenstellung“
  • Ausführung im Modus „Lesezugriff“ nach Ablauf der Testperiode
  • Startbildschirm mit Liste der zuletzt geöffneten Dokumente
  • Konfigurierbarer Standardspeicherort
  • Aktualisierte Stimmen für Sprachausgabe. Neue Vocalizer-Sprach-Engine (ersetzt RealSpeakSolo)
  • Integration mit DocuSign (nur in Power PDF Advanced)
  • Verbesserte Textbearbeitung
  • Neue kontextbezogene Funktionsleisten für Kommentare und Schreibmaschinentext
  • Gemeinsame Dokumentenüberarbeitung in Echtzeit in der Advanced-Version (funktioniert mit Computern im selben LAN)
  • Seiten duplizieren und zwei Seiten austauschen
  • Alle geöffneten Dokumente in einer einzigen Datei zusammenführen
  • Ausführen von JavaScript in Dokumenten ohne gültige Zertifikate einschränken
  • Unterstützung für Textbearbeitung von rechts nach links im Erweiterten Editor, in Kommentaren und Formularfeldern
  • PDF-Datei aus Website samt verlinkten Seiten erstellen
  • Neuer dynamischer Stempel „Beweisstück“
  • Nachverfolgte Änderungen aus MS Word in PDF-Dokumenten übernehmen
  • Neue Kopfzeilen-Optionen in den E-Mail-Archivierungseinstellungen
  • Benachrichtigung anzeigen, wenn ein PDF-Dokument mit aktivierten erweiterten Adobe Acrobat-Funktionen geöffnet wird
  • OnBase-Konnektor
  • Tag in Element umwandeln
  • Option zum Löschen von Quelldateien nach ihrer Konvertierung in PDF

Änderungen in Version 3.1


  • Kofax-Branding
  • Verbessertes Vorlesen von Dokumenten mit Jaws 2019
  • Ersatz der Vocalizer-Sprachengine durch die Windows-Sprachausgabe
  • Speichern der Suchergebnisse
  • Rich-Text-basierte Feldbearbeitung in Formularen
  • Neue Option zum Ausblenden des Startbildschirms
  • Neue Option zum Anpassen des Dateinamens beim Speichern eines Dokuments mit neu angewendeten Schwärzungen

Allgemeine technische Hinweise


  • Installation der Erweiterung für eDOCS DM und Add-Ons für Interwoven DeskSite (nur für die Advanced-Version verfügbar)
    Das Installationsprogramm erkennt vorhandene Client-Software dieser DMS und registriert Add-Ons, die PDF-Funktionen bieten. Wenn die DMS-Client-Komponenten nicht vorher installiert werden, wird die Registrierung der Add-Ons vom Installationsassistenten der Software übersprungen.
    Sie können die Integration dieser Add-Ons steuern, wenn die Installation des DMS-Client später durchgeführt wird oder Sie diese Funktion einfach aktivieren oder deaktivieren möchten. Das entsprechende Dialogfeld Datei > Optionen ist mit einem Menüpunkt zu diesem Zweck ausgestattet.
  • PDF-Dateien ohne Standardkodierung
    Der Umgang mit PDF-Dateien ohne Standardkodierung wurde im Convert-Assistenten gegenüber der Vorgängerversion geändert. Das Programm erkennt diesen PDF-Typ jetzt automatisch und verwendet OCR, um ein präziseres Konvertierungsergebnis zu erhalten. Sie können diese Funktion im Fenster Verarbeitungsmodus des Convert-Assistenten ein- und ausschalten. Wenn sie ausgeschaltet ist, geht die Erkennung schneller, und die Zeichenerkennungsgenauigkeit ist die gleiche wie beim Kopieren/Einfügen von Text in einem PDF-Anzeige- oder Bearbeitungsprogramm. Für eine bessere Erkennung ist die Funktion standardmäßig eingeschaltet.
  • Das Optimierungswerkzeug verwenden
    • Mit dem Optimierungswerkzeug in der Funktionsleiste Start können Sie eingebettete Schriftarten aus PDF-Dokumenten entfernen und somit die Dateigröße reduzieren. Es können nur Schriftarten mit Windows ANSI-Kodierung entfernt werden. Durch das Entfernen der eingebetteten Schriftarten werden die Dateien möglicherweise mit einem geänderten Aussehen angezeigt.
    • Das Optimierungswerkzeug bietet zum Komprimieren von PDF-Objekten das Flate-Verfahren. Dieses Komprimierungsverfahren wird nur angewandt, wenn der resultierende komprimierte Datenstrom kleiner ist als der Originaldatenstrom. Das bedeutet, dass nach einer Verarbeitung mit dem Optimierungswerkzeug bestimmte Datenströme möglicherweise unkodiert bleiben und in diesem Fall die Dateigröße nicht so stark reduziert werden konnte wie erwartet.
  • Das Schwärzungswerkzeug in der Advanced-Version verwenden
    • Bitte beachten Sie, dass in Anhängen von PDF-Dateien nicht geschwärzt wird. Aus diesen Dokumenten müssen Sie die sensiblen Daten vor dem Anhängen an die PDF-Datei entfernen.
    • Auch in Nicht-PDF-Dateien, die zu PDF-Portfolios gehören, wird nicht geschwärzt. Entfernen Sie die sensiblen Daten aus diesen Dokumenten, bevor Sie sie zum PDF-Portfolio hinzufügen.
  • Power PDF unterstützt zum Anzeigen, Bearbeiten und Schützen von PDF-Dokumenten die Microsoft-Rechteverwaltungsdienste.
    • Um mit RMS-geschützten Dokumenten in Power PDF arbeiten zu können, muss der Active Directory Rights Management Service Client 2.1 installiert sein.
      Der Client kann von Microsoft.com heruntergeladen werden: http://www.microsoft.com/de-DE/download/details.aspx?id=38396. Sie finden das Client-Installationsprogramm für 32- und 64-Bit-Umgebungen auch auf dem Installationsmedium im Ordner „Tools/RMS“.
    • Sie benötigen u. U. auch den Microsoft Online Services-Anmeldeassistenten. Dieser Assistent kann von Microsoft.com heruntergeladen werden: http://www.microsoft.com/de-de/download/details.aspx?id=28177. Sie finden ihn auch auf dem Installationsmedium im Ordner „Tools/RMS“.
  • PDF-Dateien in Webbrowsern anzeigen
    PDF-Dokumente können online im Internet Explorer angezeigt werden. Aufgrund kontinuierlicher Sicherheitseinschränkungen und API-Änderungen in Chrome und Firefox wird das Anzeigen von PDF-Dokumenten in diesen Browsern von Power PDF nicht unterstützt. Sie können PDF-Dokumente aus Firefox in Power PDF öffnen, vorausgesetzt Sie haben Power PDF in den Browseroptionen (Einstellungen > Anwendungen) als Standardanwendung zum Öffnen von PDF-Dateien festgelegt.
  • PDF Create-Erweiterung für Chrome
    Die Kofax PDF Create-Erweiterung für Google Chrome kann kostenlos vom Google Web Store heruntergeladen werden.

  • PDF Create-Erweiterung für Firefox
    Nach der Installation von Power PDF wird die Kofax PDF Create-Werkzeugleiste nicht automatisch in Firefox angezeigt. Wenn Sie Firefox nach der Installation von Power PDF das erste Mal starten, werden zwei Registerkarten angezeigt, auf denen Sie die Integration der Power PDF-Create- und Converter-Komponenten aktivieren können. Markieren Sie auf beiden Registerkarten die entsprechenden Kontrollkästchen und klicken Sie auf Weiter. Wenn die Registerkarten nicht angezeigt werden oder Sie den Schritt aus Versehen übersprungen haben, aktivieren Sie die Integration im Menü Extras > Add-ons. Gehen Sie zum Anzeigen der Kofax PDF Create-Werkzeugleiste in Firefox anschließend wie folgt vor: Gehen Sie zu Ansicht > Symbolleisten > Anpassen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Kofax PDF Create-Symbol und wählen Sie Zu Symbolleiste hinzufügen.


 

Bekannte Probleme


  • Die Konvertierung einer PDF-Bilddatei oder einer durchsuchbaren PDF-Datei im Modus Erweiterte Bearbeitung führt möglicherweise nicht zu den gewünschten Ergebnissen. Diese PDF-Dateitypen erfordern für eine erweiterte Bearbeitung eine optische Zeichenerkennung (OCR). Konvertieren Sie diese PDF-Dateitypen mithilfe der Konvertierungsschaltfläche oder des Convert-Assistenten in ihr Originalformat, um bearbeitbare Dokumente zu erzeugen. Öffnen Sie das konvertierte Dokument dann in einem Programm, wie z. B. Microsoft Word oder Excel, um die erweiterte Bearbeitung vorzunehmen.
  • Wenn Sie Power PDF deinstallieren, wird die Standardzuweisung der Anwendung zum Öffnen/Anzeigen von PDF-Dateien möglicherweise deaktiviert oder funktioniert nicht mehr richtig. Nach Abschluss der Deinstallation muss Ihre Drittanbieter-PDF-Software u. U. repariert oder neu installiert werden, damit die Dateitypzuordnung für das Öffnen/Anzeigen von PDF-Dateien wieder hergestellt wird.
  • Wenn Sie nach der Installation von Power PDF andere Kofax PDF-Produkte deinstallieren, können PDF-Dokumente im Internet Explorer erst wieder angezeigt werden, wenn das Produkt erneut registriert wurde. Die erneute Registrierung können Sie im Dialogfeld Optionen von Kofax Power PDF vornehmen.
  • Pembroke-basierte TWAIN-Treiber von HP enthalten einen Fehler, der in Verbindung mit Power PDF Scanprobleme verursachen kann. Wird der Scanvorgang am Scanner mit der Schaltfläche Scan im Dialogfeld Profile Edit des Scannertreibers gestartet, wird bei Deaktivierung des Treibers das Dialogfeld nicht automatisch ausgeblendet und seine Dialogfelder müssen manuell geschlossen werden. Jeder weitere Scanversuch führt zu einem Absturz des Scannertreibers. Um dieses Problem zu umgehen, vermeiden Sie Scans aus dem Dialogfeld Profile Edit. Verwenden Sie stattdessen die Scan-Schaltfläche des Hauptbildschirms des Treibers (Dialogfeld Scan Settings).
  • Scannen in hoher Auflösung ist mit dem WIA2-Scannertreiber HP Scanjet 7000 s2 nicht möglich, wenn im Dialogfeld Scannereinrichtung die Option Scanner-Dialogfeld anzeigen und Scannen in Farbe ausgewählt wurde. 

 

Für Administratoren

Power PDF kann für den Einsatz mit Active Directory, SMS und Citrix konfiguriert werden. Netzwerk- und Server-Implementierungen unterliegen einem speziellen Kofax-Lizenzprogramm (VLP – Volume License Program). Anleitungen für die Implementierung entnehmen Sie dem Netzwerkinstallationshandbuch („Network Install Guide“). Unterstützung bei der Implementierung kann nur im Rahmen eines Wartungsvertrags geleistet werden.

 

Für Entwickler

Die Verwendung der Automatisierungs-API für Power PDF ist nur mit einer Firmenlizenz möglich. Sie ist nicht für Anwender verfügbar, die eine Einzelplatz- oder Nicht-Firmenlizenz über einen Vertriebskanal wie Fachhandel, Wiederverkäufer oder Großhandel erworben haben.

 

Produktsupport

Kofax unterhält eine Datenbank rund um technische Fragen und Antworten zu Kofax-Produkten. Unter https://nuance.custhelp.com/ finden Sie Antworten auf Ihre Fragen zu Power PDF.