OmniPage 19 – Versionshinweise

 

Version 19.2

© 2010 - 2019 Kofax. All rights reserved. Kofax is a trademark of Kofax, Inc., registered in the U.S. and/or other countries.

Letzte Bearbeitung: Mittwoch, 30. Oktober 2019

 

LIZENZIERUNG/MITTEILUNGEN ZU FREMDPROGRAMMEN


The word verification, spelling and hyphenation portions of this product are based in part on Proximity Linguistic Technology. The Proximity Hyphenation System © Copyright 1988. All Rights Reserved. Franklin Electronic Publishers, Inc. The Proximity/Merriam-Webster American English Linguibases. © Copyright 1982, 1983, 1987, 1988 Merriam-Webster Inc. © Copyright 1982, 1983, 1987, 1988 Franklin Electronic Publishers, Inc. Words are checked against the 116,000, 80,821, 92,641, 106713, 118,533, 91928, 103,792, 130,690, and 140,713 word Proximity/Merriam- Webster Linguibases. The Proximity/Collins British English Linguibases. © Copyright 1985 William Collins Sons & Co. Ltd. Legal and Medical Supplements © Copyright 1982 Merriam-Webster Inc. © Copyright 1982, 1985 Franklin Electronic Publishers, Inc. Words are checked against the 80,307, 90,406, 105,785, and 115,784 word Proximity/Collins Linguibases. The Proximity/Collins French, German, Italian, Portuguese (Brazilian), Portuguese (Continental), Spanish Linguibases. © Copyright 1984, 1985, 1986, 1988 William Collins Sons & Co. Ltd. © Copyright 1984, 1985, 1986, 1988 Franklin Electronic Publishers, Inc. Words are checked against the 136,771, 150,893, 178,839, 207,119, 212,565, and 194,393 word Proximity/Collins Linguibases. The Proximity/Van Dale Dutch Lingubase. © Copyright 1987 Van Dale Lexicografie bv. © Copyright 1987 Franklin Electronic Publishers, Inc. Words are checked against the 119,614 word Proximity/Van Dale Linguibase. The Proximity/ Munksgaard Danish Linguibase. © Copyright 1988 Munksgaard International Publishers Ltd. © Copyright 1988 Franklin Electronic Publishers, Inc. Words are checked against the 113,000 word Proximity/Munksgaard Linguibase. The Proximity/IDE Norwegian and Swedish Linguibases. © Copyright 1988 IDE a.s. © Copyright 1988 Franklin Electronic Publishers, Inc. Words are checked against the 126,123 and 150,000 word Proximity/IDE Linguibases. INSO/Vantage Research dictionaries: International CorrectSpell ™ spelling correction system © 1993 by Lernout & Hauspie. Slovenian Speller Database, copyright © 2002 Ambeis d.o.o. Esperanto dictionary based on compilation by Toon Witkam and Stefan MacGill. Asian OCR capabilities are jointly developed by the Beijing Wintone Information Technology Corporation Ltd and Kofax, Inc. All rights reserved. International Components for Unicode (ICU) project Copyright © 1995-2009 International Business Machines Corporation and others. This software is based, in part, on the work of the Independent JPEG Group, and Colosseum Builders, Inc.

 

Bitte lesen Sie dieses Dokument. Es enthält die aktuellsten Informationen zu Kofax OmniPage 19 und darüber hinaus ausführliche Hinweise, die nicht in die übrige Dokumentation aufgenommen werden konnten. Weitere aktuelle Informationen und eine Knowledge Base finden Sie auf der OmniPage-Support-Webseite (https://www.kofax.de/Products/omnipage/omnipage-support). In OmniPage 19 können Sie über „Hilfe > Kofax im Web > Produktunterstützung“ direkt auf diese Informationen zugreifen.

 

In diesen Versionshinweisen werden folgende Themen behandelt:

 

Mindestsystemanforderungen

Installation und Deinstallation

Allgemeine Hinweise

Technische Hinweise

Scanner-Unterstützung

OPD-Beispieldateien (mit dem Produkt geliefert)

 

Mindestsystemanforderungen

 

Um OmniPage 19 zu installieren und auszuführen, muss Ihr Windows-kompatibler PC mit Folgendem ausgestattet sein:

 

·       Computer mit einem Intel Pentium® 4-Prozessor oder höher oder einem gleichwertigen Prozessor. Ein Dual-Core oder Quad-Core-System wird empfohlen.

·       Unterstützte Betriebssysteme:

o       Microsoft Windows 10 (32-Bit- und 64-Bit-Editions) )

o       Windows 7 (32-Bit- und 64-Bit Editions) mit Service Pack 1 )

o       Microsoft Windows 8.1 (32-Bit- und 64-Bit Editions) )

·       (Hinweis: Das Installieren und Ausführen von OmniPage unter einem Windows-Server-Betriebssystem und in einer Citrix-Umgebung wird nicht unterstützt.)

·       1 GB Arbeitsspeicher (RAM), für noch bessere Leistung wird 2 GB empfohlen.

·       1,0 GB freier Festplattenspeicher für die Installation der Software einschließlich Power PDF Create plus 50 MB temporärer Festplattenspeicher während der Installation. Zusätzlich:

·        1,4 GB freier Festplattenspeicher für die Dateien der PaperPort 14.7-Anwendung plus 50 MB temporärer Festplattenspeicher während der Installation (PaperPort hat ein eigenes Installationsprogramm)

·        Farbbildschirm mit Grafikkarte für 1024x768 Pixel Auflösung und 16 Bit Farbtiefe oder höher

·        Soundkarte und Lautsprecher für die Vorlesefunktion

·        Internetzugang für den Download des Installationsprogramms

·        Microsoft Internet Explorer 10 oder höher

·        Die Verwendung von OmniPage-Funktionen in Microsoft Office-Anwendungen erfordert eine 32-Bit- oder 64-Bit-Version von Microsoft Office 2010 (SP2), 2013 (SP1), 2016 oder 2019.

·        Die Verwendung von OmniPage-Funktionen in WordPerfect erfordert Corel WordPerfect X5, X6, X7, X8 oder X9.

·        Die Nutzung von SharePoint in Kofax OmniPage Ultimate erfordert Microsoft® SharePoint Server 2010, 2013, 2016 oder 2019.

·        Digitalkamera mit mindestens 2 Megapixel Auflösung für die Texterfassung

·        Kompatibler Scanner mit eigener Scannertreiber-Software, wenn Sie planen, Dokumente zu scannen

·        Für die Online-Produktaktivierung und -registrierung sowie zum Abrufen von Online-Aktualisierungen und Aktualisierungen der Scanner-Setup-Assistenten-Datenbank muss eine Verbindung zum Internet bestehen.

·        Ein Internetzugang ist auch für die Nutzung von Evernote in OmniPage 19 erforderlich.

 

 

Installation und DEINSTALLATION

 

Bevor Sie OmniPage 19 installieren oder deinstallieren, beenden Sie alle laufenden Anwendungen, sodass nur Windows ausgeführt wird. In der Taskleiste sollten keine Anwendungen außer Windows Explorer aufgeführt werden.

 

Installieren von OmniPage 19

Bei allen unterstützten Windows-Versionen benötigen Sie zum Installieren von OmniPage 19 Administrator-Zugriffsrechte. Unter Windows 7 oder höher können Sie die Installation von OmniPage 19 ohne Administratorrechte starten. Das Betriebssystem bietet Ihnen an, Ihre Administratorrechte für die Dauer der Installation auf die Stufe des Administrators hochzustufen. Sie können dann einen gültigen Benutzernamen mit Administratorrechten und das zugehörige Passwort eingeben und die Installation fortsetzen. Nach der Installation können Benutzer mit eingeschränkten Rechten OmniPage 19 unter allen Windows-Versionen verwenden.

 

Laden Sie die Programmdatei herunter und wählen Sie „Ausführen“, wenn der Download abgeschlossen ist. Das Installationsprogramm sollte automatisch starten. Ist dies nicht der Fall, öffnen Sie den Installationsordner und doppelklicken Sie auf das Programm „Autorun.exe“. Befolgen Sie zur Installation der Software die Anleitungen auf den Bildschirmanzeigen.

 

Installationsordner

Installieren Sie OmniPage 19 nicht im Windows-Installationsverzeichnis oder einem zugeordneten Netzlaufwerk.

 

Angepasste Installation

Das OmniPage 19-Installationsprogramm bietet nur dann eine vollständige Installation, wenn alle verfügbaren Komponenten installiert sind. In OmniPage Ultimate 19.2 steht keine Option zur benutzerdefinierten Installation zur Verfügung.

Sprachen für die Sprachausgabe können in der Windows-Einstellungen der Systemsteuerung auf den Seiten für Region und Sprache installiert und konfiguriert werden. Die Sprachausgabefunktion basiert auf Windows SAPI und erfordert Windows 10 oder höher.

  

OmniPage 19 und andere Kofax OCR-Produkte

 

Wenn Sie eine Nicht-Upgrade-Version von OmniPage 19 erworben haben und eine ältere Version von OmniPage auf Ihrem System installiert ist, empfehlen wir Ihnen, letztere zu entfernen, bevor Sie mit der Installation von OmniPage 19 beginnen. Wenn Sie sie nicht entfernen, fordert Sie das Installationsprogramm auf, sie zu entfernen, und die Installation der neuen Version kann nicht fortgesetzt werden.

 

Wenn Sie eine Upgrade-Version von OmniPage Ultimate 19 installieren, müssen Sie eines der folgenden Kofax-OCR-Produkte besitzen: OmniPage Pro 14, OmniPage 15, OmniPage 16, OmniPage 17, OmniPage SE 2.0, 3.0, 4.0 oder 16.0.  Wenn sich bei der Installation von OmniPage 19 das ältere Kofax-OCR-Produkt nicht auf Ihrem System befindet, werden Sie vom Installationsprogramm aufgefordert, anzugeben, wo sich die installierbare Version dieses älteren Produkts befindet. Es kann entweder die Original-Produkt-CD oder ein lokaler oder Netzwerkordner sein. Wenn die ältere Version auf Ihrem System installiert ist, werden Sie vom OmniPage 19-Installationsprogramm aufgefordert, sie von Ihrem System zu entfernen. Nachdem das ältere Produkt entfernt wurde, sollten Sie die Installation von OmniPage 19 erneut starten, indem Sie die AutoRun-Anwendung ausführen.

 

Ältere Versionen von PDF Create

Im Lieferumfang von OmniPage Ultimate 19 ist die Komponente Power PDF Create enthalten (siehe oben). Dies kann während der Installation zu einem Konflikt mit den PDF-Produkten von Kofax oder PDF-Komponenten anderer Kofax Desktop-Software führen. Wenn Sie Power PDF 3.0 oder eine ältere Version installiert haben, entfernen Sie diese, bevor Sie OmniPage 19 installieren.

 

Aktivieren von OmniPage 19

Beim Start von OmniPage werden Sie aufgefordert, das Produkt zu aktivieren. Die Aktivierung erfordert eine gültige Seriennummer und eine Internetverbindung. Wenn Sie den Testmodus wählen, startet OmniPage ohne Aktivierung und Sie können die Software 15 Tage lang testen. Während dieser Zeit wird der Aktivierungsassistent bei jedem Start von OmniPage angezeigt. Kofax OmniPage Ultimate kann während der Testphase beliebig oft gestartet werden.

 

 

Aktivieren von OmniPage 19 auf einem Computer ohne Internet-Verbindung

Wenn Sie OmniPage 19 auf einem Computer ohne Internet-Verbindung installieren, wird beim Auswählen der Option „Aktivierung“ der Assistent für manuelle Akrtivierung gestartet. Sie können OmniPage aktivieren, wenn Sie über einen anderen PC verfügen, der mit dem Internet verbunden ist. Wählen Sie die Option zum manuellen Aktivierung aus. Anschließend werden die Seriennummer und die Hardware-ID angezeigt. Notieren Sie sich sowohl die im Textfeld angegebene Internetadresse als auch die Hardware-ID und rufen Sie dann diese Webseite auf dem Computer mit einer Internetverbindung auf. Geben Sie auf der Aktivierungswebseite Ihre Produktseriennummer und Ihre Hardware-ID ein, um einen Aktivierungsschlüssel zu generieren. Notieren Sie sich den generierten Aktivierungsschlüssel, kehren Sie zum Gerät ohne Internetverbindung zurück und geben Sie den Aktivierungsschlüssel im Dialogfeld zur manuellen Aktivierung ein. Klicken Sie auf „Weiter“ und anschließend auf „Fertigstellen“.

 

 

Meldung „Ungültige Seriennumer“ beim Aktivieren von OmniPage:

Wenn während der Aktivierung eine Meldung „Ungültige Seriennummer“ erscheint, wurde die Seriennummer möglicherweise falsch eingegeben oder es handelt sich um eine ungültige Seriennummer.  Vergewissern Sie sich anhand der mit Ihrem Kauf erhaltenen Seriennummer, dass alle Zeichen in der richtigen Reihenfolge eingegeben wurden. Wenn OmniPage als Download bestellt wurde, sollte die Seriennummer in der Bestätigungs-E-Mail vermerkt sein.

Weitere Hilfestellung und Informationen zur Funktionsweise der Aktivierung finden Sie auf der folgenden Website: http://activation.scansoft.com/de/help/

  

Registrieren von OmniPage 19

Am Ende der Installation werden Sie aufgefordert, ein elektronisches Formular auszufüllen, um Ihre Kopie von OmniPage 19 zu registrieren. Falls Sie die Registrierung nicht durchführen, werden Sie nach sieben Tagen wieder dazu aufgefordert.

 

Deinstallieren von Zusatzmodulen

·        Deinstallieren von Power PDF Create – Öffnen Sie die Systemsteuerung, wählen Sie dort die Option „Programme und Funktionen“ und dann „Kofax Power PDF Create“ und klicken Sie auf „Deinstallieren“.

 

Deinstallieren von OmniPage 19

Öffnen Sie die Systemsteuerung, wählen Sie dort die Option „Programme und Funktionen“ und dann „Kofax OmniPage Ultimate“ und klicken Sie auf „Deinstallieren“. Sollte die Deinstallation von OmniPage aus irgendeinem Grund fehlschlagen, können Sie sämtliche Verweise auf OmniPage aus dem System entfernen, indem Sie unsere Anwendung „Remover.exe“ verwenden. Diese Anwendung ist im Lieferumfang des OmniPage 19-Installationspakets enthalten und befindet sich im Ordner „OmniPage\Tools“. Power PDF Create wird von der Anwendung „Remover.exe“ jedoch nicht entfernt.

 

Starten von OmniPage

Sie sollten OmniPage wenigstens einmal nach der Installation starten, bevor Sie versuchen, das Programm über integrierte Lösungen wie Direct OCR oder die Anwendung PaperPort oder über das Kontextmenü unterstützter Bilddateien in Windows Explorer zu verwenden.

 

 

Allgemeine Hinweise

 

In diesem Abschnitt werden einige Punkte im Zusammenhang mit der Verwendung von Funktionen von OmniPage 19 erläutert.

 

Neue Funktionen und Änderungen in OmniPage 19

 

o       Unterstützung für Windows 10 und Office 2019: OmniPage Ultimate funktioniert mit diesem neuen Betriebssystem und den zugehörigen Anwendungen. Das mit OmniPage gelieferte aktualisierte Power PDF Create ist ebenfalls Windows 10-kompatibel.

 

o       Unterstützung für Windows Text to Speech: Sie können sich den Textinhalt jeder PDF-Datei mit einer Textebene unter Verwendung von Windows Speech (Windows SAPI) vorlesen lassen. Diese Funktion erfordert Windows 10 oder höher. Sprachen für die Sprachausgabe können in der Windows-Einstellungen der Systemsteuerung auf den Seiten für Region und Sprache installiert und konfiguriert werden. Erkannter Text lässt sich damit vorlesen und in MP3-Audiodateien speichern.

 

Eine Zusammenfassung neuer Funktionen und Änderungen bietet auch die Hilfe im Thema „Neue Funktionen“ im Kapitel „Einführung“. Von dort führen Links zu anderen Abschnitten der Hilfe, in denen die neuen Funktionen ausführlich behandelt werden. Siehe auch „Wichtigste Funktionen“ in der Hilfe und auf Seite 8 im Benutzerhandbuch, wenn Sie ein Upgrade von Version 16 durchführen.

 

OmniPage-Ansichten

Das Programm verfügt über drei grundlegende Ansichten: Standardansicht, flexible Ansicht und Schnellkonvertierungsansicht. Wenn Sie OmniPage öffnen, wird die flexible Ansicht geöffnet, in der die verschiedenen OmniPage-Fenster in Registern angeordnet sind. Wenn Sie die traditionelle Anordnung bevorzugen, wählen Sie im Menü Fenster die Option Standardansicht

 

Startseite

Die in OmniPage 19 eingeführte Startseite ermöglicht den schnellen Zugriff auf einige der wichtigsten Funktionen von OmniPage und bietet eine einfache Möglichkeit, OmniPage-Arbeitsprozesse und seit kurzem verfügbaren OPD-Dateien (OmniPage-Dokumente) zu nutzen. Die Register ///Guidance and ///Resources und ///Latest News der Startseite zeigen OmniPage-bezogene Informationen direkt von Kofax-Webseiten an.

 

Kurzanleitungen

Diese hilfreichen Mini-Ratgeber ermöglichen einen schnellen Einstieg in das Programm. Sie vermitteln einen gerafften Überblick über die wichtigsten Programmfunktionen.

 

OmniPage-Hilfe

Die Hilfe von OmniPage enthält Informationen über Funktionen, Einstellungen und Verfahren. Die Hilfe liegt im HTML-Format vor und ermöglicht den schnellen, einfachen Zugriff auf Informationen. Wenn Sie aus OmniPage heraus aufgerufen wird, wird sie im Hilfefenster von OmniPage angezeigt, anstatt in der separaten HTML-Hilfeanwendung von Windows. Die Hilfe kann über das Hilfe-Menü von OmniPage, durch einen Mausklick auf das Fragezeichen in der Statusleiste oder vom Hauptbildschirm der Kurzanleitungen aus aufgerufen werden.

 

Benutzerhandbuch

Das OmniPage 19 Benutzerhandbuch steht im PDF-Format zur Verfügung. Es befindet sich im Ordner „Guides“ auf dem Installationsmedium von OmniPage 19. Wählen Sie die PDF-Datei in Ihrer Sprache aus.

 

Programmaktualisierungen

Kofax hat sich zur Aufgabe gemacht, qualitativ hochwertige und zuverlässige Software anzubieten. Wir verbessern unsere Produkte ständig. Außerdem entwickeln wir Lösungen für Probleme, die erst nach der Herausgabe einer Produktversion bekannt werden. Diese stellen wir als Aktualisierungen zur Verfügung, z. B. Unterstützung eines neuen Scanners, Software-Patches und andere Neuerungen. Damit Sie sofort über Programm-Updates informiert werden, durchsucht OmniPage 19 automatisch die Kofax-Website und teilt Ihnen mit, ob ein Update für Ihr Produkt heruntergeladen werden kann. Sie können das auch jederzeit selbst überprüfen, indem Sie im Hilfemenü von OmniPage 19 die Option Download des neuesten Updates wählen.

 

Cloud Connector wurde entfernt

Cloud Connector ist nicht mehr Bestandteil des Produkts, Weder Dropbox noch FTP sind als Ein- oder Ausgabequelle verfügbar, aber Evernote wird weiterhin unterstützt.

  

 

Technische Hinweise

 

Online-Inhalt der Startseite

Die OmniPage-Startseite verfügt über zwei Register, auf denen dynamische Online-Inhalte bereitgestellt werden: „Orientierungshilfen und Ressourcen“ und „Aktuelle Nachrichten“. Wenn Sie keine Internetverbindung haben, Ihre Verbindung unterbrochen ist oder diese Seiteninhalte vorübergehend nicht verfügbar sind, zeigt OmniPage eine Fehlermeldung an. Abhängig von Ihrem Betriebssystem und den Interneteinstellungen können diese Meldungen in einem externen Browserfenster außerhalb der OmniPage-Startseite angezeigt werden, und die Register der Startseite zeigen die Standardfehlermeldung von Internet Explorer an.

 

E-Mail-Unterstützung in OmniPage

Sie können in OmniPage Bilder oder Text per E-Mail versenden und in OmniPage Ultimate einen Überwachungsauftrag für Ihren Outlook-Posteingang einrichten.

 

Popup-Fenster werden im Hintergrund eingeblendet

Es kann vorkommen, dass ein Popup-Fenster, das für OmniPage von einem externen Programm angezeigt wird, im Hintergrund angezeigt wird. In diesem Fall scheint OmniPage nicht zu reagieren. Sollte dieser Fall eintreten, suchen Sie das Symbol des externen Programms in der Windows-Taskleiste und klicken Sie darauf oder wechseln Sie mit Alt+Tab dorthin.

 

Ein- und Ausblenden von OmniPage-Fenstern 

Bitte lesen Sie das Hilfethema „Die Fenster“. Dort wird beschrieben, wie Sie mit den OmniPage-Fenstern arbeiten. In der Standardeinstellung wird OmniPage 19 mit der flexiblen Ansicht geöffnet. Dort sind der Dokumentenmanager, das Ladetool und das Fenster Arbeitsprozess-Status in einem minimierten Bereich mit Registern gruppiert. Dieser Bereich mit seinen Registern befindet sich am unteren Rand des OmniPage-Hauptfensters. Wenn Sie mit der Maus auf ein Register zeigen, wird dieses automatisch eingeblendet; wenn Sie den Cursor wieder wegbewegen, schließt es sich wieder. Dies ist im oben genannten Hilfethema im Einzelnen beschrieben. Um die Fenster so wiederherzustellen, dass sie nicht mehr automatisch ein- und ausgeblendet werden, klicken Sie ganz rechts in dem minimierten Bereich auf die Schaltfläche zum Wiederherstellen.

 

Ordnerüberwachungsaufträge im Batch Manager

Es wird dringend empfohlen, im Schritt „Dateien laden“ die Option „Neues Dokument erstellen“ / „Für jede Bilddatei“ zu aktivieren.

 

Speichern von Dateien aus dem OmniPage Batch Manager in Remote-Ordnern

Remote-Speichersysteme wie SharePoint erfordern beim Laden und Speichern in der Regel einen Benutzereingriff. Es wird daher nicht empfohlen, für solche Aufträge die Option „Auftrag ohne Eingabeaufforderungen ausführen“ im Auftragsassistenten zu aktivieren.

 

Bereich für die Bildauflösung

Der ideale Bildauflösungsbereich für die OCR liegt zwischen 75 und 600 DPI. OmniPage lädt auch Bilder mit anderen Auflösungen; in diesem Fall wird in der Statusleiste ein Warnsymbol eingeblendet. Klicken Sie auf dieses Symbol, um das Fenster Arbeitsprozess-Ergebnis mit weiteren Informationen aufzurufen.

 

Erstellen von PDFs aus dem Internet Explorer

Die zusammen mit OmniPage 19 installierte Komponente Power PDF Create fügt die PDF Create-Werkzeugleiste nicht in Internet Explorer ein.

 

Ordnerüberwachung – PaperPort-Ordner

Für PaperPort-Ordner sollten Sie in Batch Manager-Aufträgen nicht den Filter „*.*“ eingeben, auch wenn gewährleistet ist, dass nur unterstützte Bilddateitypen unter dem entsprechenden Pfad gespeichert werden.

 

InfoPath-Ausgaben

Die InfoPath-Ausgaben von OmniPage entsprechen möglicherweise nicht immer den Erwartungen.

 

Formularausgaben

Es kann zu geringfügigen Abweichungen zwischen dem Formular im OmniPage-Editor und der endgültigen Ausgabe kommen.

 

Speichern von HTML-Dateien

Wegen der potenziellen Komponentenstruktur von HTML-Dateien sollten Sie Dateien dieses Formats im Dateisystem auf Ihrem Computer speichern.

 

Erkennung asiatischer Sprachen

Wenn Dokumente in asiatischen Sprachen erkannt werden sollen, sollten Sie nicht mehr als eine asiatische Sprache pro Auftrag auswählen.

 

Verwendung von Direct OCR aus PowerPoint

Um zu gewährleisten, dass Text korrekt eingefügt wird, sollten Sie den Formatierungsgrad „True Page“ hierfür nicht verwenden.

 

Arbeitsprozess-Dateien aus früheren OmniPage-Versionen

OmniPage 19 unterstützt keine Arbeitsprozess-Dateien, die mit früheren Versionen erstellt wurden. Sie können Ihre Arbeitsprozess-Dateien mithilfe des Arbeitsprozess-Assistenten von OmniPage 19 neu erstellen. Auch mit den neuen Arbeitsprozess-Dateien erzielen Sie die aus den früheren Versionen gewohnten Arbeitsabläufe.

 

Asiatische Texte im OmniPage-Texteditor

Wenn die Option „Umbruch am Lineal“ gewählt wurde, erfolgt der Zeilenumbruch im OmniPage-Texteditor an der nächsten Leerstelle. Da japanischer und chinesischer Text in der Regel keine Leerstellen enthält, kann diese Funktion nicht korrekt funktionieren. Um in diesen Texten Zeilenumbrüche so anzuzeigen, wie sie im Originaldokument erscheinen, wählen Sie unter „Extras“ > „Optionen“ > „Texteditor“ die Einstellung „Kein Umbruch“.

Damit sowohl westeuropäische als auch asiatische Texte korrekt im Texteditor als „Unformatierter Text“ angezeigt werden, verwendet OmniPage für diesen Formatierungsgrad als Standardschriftart automatisch Arial Unicode MS, sofern diese Schriftart auf dem Betriebssystem vorhanden ist. Wenn Sie für den Formatierungsgrad „Unformatierter Text“ eine andere Schriftart wählen, behält OmniPage Ihre Einstellung bei, bis sie wieder geändert wird. Vergewissern Sie sich, dass die ausgewählte Schriftart asiatische Schriftzeichen unterstützt, wenn Sie beabsichtigen, mit asiatischen Texten zu arbeiten.

 

Arbeitsprozesse mit dem Schritt „Formulardaten extrahieren“

Formulardaten können aus einem Satz ausgefüllter Formulare extrahiert und zur weiteren Verarbeitung in Datenbanken oder Arbeitsblätter kopiert werden. Das Extrahieren von Formulardaten wird als Schritt in einem Arbeitsprozess von OmniPage Ultimate 19 oder in OmniPage Ultimate Batch Manager ausgeführt. Wenn ein Arbeitsprozess mit dem Schritt „Formulardaten extrahieren“ in OmniPage Page 19 mit aktivierter Benutzeroberfläche ausgeführt wird, wird im OmniPage-Texteditor kein erkannter Text angezeigt. Wenn die ausgefüllten Formulare aktive PDF-Formulare sind (wenn also die ausfüllbaren Felder echte Formularfelder anstelle von statischem Text sind), werden die geladenen Seiten des Dokuments im Bildfenster von OmniPage als unausgefüllte Seiten angezeigt. In allen anderen Fällen erscheinen die Seiten mit den ausgefüllten Daten.

 

Laden von Digitalfotos

Sie sollten die Option „Automatisch eine einzige Sprache erkennen“ nicht verwenden, wenn Sie Bilder mit Digitalfotos laden. Anderenfalls erhalten Sie die Fehlermeldung „Parameterfehler“ und das Bild wird nicht geladen.

 

Scanner-Unterstützung

 

Installieren Sie Ihren Scanner, bevor Sie OmniPage 19 installieren

Bevor Sie Ihren Scanner mit OmniPage 19 verbinden, muss sichergestellt sein, dass er unabhängig vom Programm einwandfrei funktioniert. Scanner, die mit OmniPage 19 verwendet werden sollen, sind den Spezifikationen des Herstellers gemäß zu installieren. Bitte lesen Sie hierzu die Dokumentation, die Sie mit Ihrem Scanner erhalten haben.

 

TWAIN-, WIA- und ISIS-Scannertreiber

OmniPage 19 unterstützt Scanner, die über Scannertreiber vom Typ TWAIN, WIA (Windows Image Acquisition) oder ISIS gesteuert werden. OmniPage 19 unterstützt alle voll TWAIN-, WIA- oder ISIS-kompatiblen Scanner oder andere Eingabegeräte, die mindestens ein binäres (schwarzweiß) Bild in einer unterstützten Auflösung (200 bis 600 DPI) liefern können.

 

Scanner-Setup-Assistent

Im Lieferumfang von OmniPage 19 ist der Scanner-Setup-Assistent enthalten, der Ihren Scanner automatisch testet und für die Verwendung mit OmniPage 19 optimiert. Die entsprechende Verknüpfung finden Sie neben derjenigen von OmniPage 19 im Startmenü von Windows. Sie können den Assistenten auch jederzeit durch Auswahl von „Einrichten“ im Dialogfeld „Optionen“ von OmniPage starten („Extras“ > „Optionen“ > „Scanner“). Der Scanner-Setup-Assistent wird automatisch angezeigt, wenn Sie das erste Mal nach der Installation einen Scan durchführen wollen. Dadurch wird gewährleistet, dass Ihr Scanner vor dem erstmaligen Scannen von Dokumenten optimiert wird.

 

Verwenden von OmniPage mit mehreren Scannern

Wenn Sie mehr als einen Scanner für Ihren Computer eingerichtet haben, können Sie zur Verwendung dieser Scanner mit OmniPage den Scanner-Setup-Assistenten verwenden. Um den in OmniPage eingestellten Scanner zu ändern, klicken Sie auf „Extras“ > „Optionen“, öffnen Sie das Register „Scanner“ und wählen Sie in der Dropdown-Liste „Ausgewählter Scanner“ den gewünschten Scanner aus.

 

Scannerkompatibilität

OmniPage ist mit allen Scannern kompatibel, die über einen TWAIN, WIA- oder ISIS-Scannertreiber gesteuert werden. Falls Sie Probleme mit Ihrem Scanner haben, wenden Sie sich bitte an den Scannerhersteller. Scannerhersteller bieten auf ihren Websites oft die neuesten Treiber, Antworten auf häufige Fragen sowie andere Produktinformationen an. 

 

Mit dem Produkt gelieferte OMNIPAGE-DOKUMENT-Beispieldatei

 

OmniPage 19 wird mit einer OPD-Beispieldatei (OmniPage-Dokument) ausgeliefert. Diese Datei wird beim ersten Start von OmniPage 19 in den Ordner „Eigene Dateien“/„Eigene Bilder“ („Bilder“ im Navigationsbereich von Windows Explorer) kopiert. Der OPD-Dateiname wird automatisch in der Liste der zuletzt geöffneten Dokumente auf der Startseite unter „Ein kürzlich verwendetes OmniPage-Dokument öffnen“ sowie im Menü Datei angezeigt.